滑鼠選取任意單字片語即可查詢例句或使用遠東線上字典
A married man surnamed Wang in Kaohsiung City modified his Audi TT 2-door race car because of his love for cars, and parked it on the street, attracting lots of attention. Recently a woman he did not know was drawn to his beloved car parked at the side of the street, and she took photographs with it while wearing very little. Afterwards the woman also posted these photographs onto her blog for other people to appreciate.
高雄市一名已婚的王姓男子因為愛車，把自己的一台奧迪TT雙門跑車改裝，停在街上格外引人注目。 日前他把愛車停在路邊就吸引了一位陌生穿著火辣的女子與車子一同自拍。 事後該女子更把這些照片Po在自己的部落格供人觀賞。
As the woman's blog is very popular and Wang's modified car is unique in Taiwan, some of Wang's friends called to inform him of this after seeing the pictures and teased him by asking him whether he had a girlfriend outside of his marriage and so on. In order to prevent untrue rumors from spreading, Wang told his wife about this honestly, but his wife still questioned his innocence,so there was about to be a domestic dispute.
由於該女子的部落格十分熱門加上王姓男子的改裝車全台獨一無二，就有王姓男子的朋友看到照片後打電話給他〝關切〞。紛紛虧他是不是在外面包二奶等話語。 為了怕誤傳，王姓男子誠實與妻子報備，仍被妻子質疑清白，眼見就要家庭革命。
In order to prove his innocence, Wang reported this to the police station, accusing the woman of defamation. Feeling wronged, he said that he really has no idea what the young people these days are thinking of, as this has made it nearly impossible for him to prove his innocence. Recently the Kaohsiung City police force has managed to track down the woman, so she appeared to give an explanation and redeemed Wang's innocence.
王姓男子為了證明自己的無辜，便向警分局報案控告女子妨害名譽。 他十分委屈的表示，真的不知道現在的年輕人到底在想些甚麼，讓他跳到黃河也洗不清。 目前高市警方已經設法循線找出該女子出面說明，還給王姓男子清白。
  推薦次數: 6 收錄次數: 0 評論次數: 0 閱讀次數: 79 |
